Infos: http://rainbowhouse.be/fr/projet/l-festival/
https://www.facebook.com/events/124422671574204/
FR >> Lesbiennes de tous pays, bisexuelles de toutes les couleurs, queers à lunettes, pansexuelles randonneuses, trans’ cinéphiles, féministes festives, allié-e-s de tous les genres, ce L-Festival 2017 est pour vous!
Cette année dans le programme du L-Festival, deux thématiques se dessinent: Butchs & Food.
Et pour célébrer les Butchs en beauté et dans toute leur diversité, nous ouvrons ce L-Festival 2017 avec le double vernissage de Rose Butch et Meg Allen.
★ Rose Butch est une artiste peintre, une artisane et une militante. Ses toiles colorées traitent de violences sexistes, LGBTphobes et racistes. Elles proposent aussi des représentations de personnes invisibilisées dans les médias mainstream et largement réduites au silence. Le travail de Rose Butch est avant tout une invitation à dénoncer, à créer et à se mobiliser. Elle vit et peint à Bruxelles.
La série « Butch Not Dead » représente des personnes dont l’identité de genre et l’identité sexuelle ont influencé la construction personnelle et artistique de Rose Butch. La subversion de genre élaborée par les figures historiques de Claude Cahun, Romaine Brooks ou Anne-Marie Schwarzenbach répond ainsi à celle de proches de l’artiste, et finalement la ramène à son propre vécu du genre et du lesbianisme qui se manifeste en particulier par sa « butchitude ».
★ Meg Allen est une photographe, une aventurière et une artiste née à San Francisco. Sa série « BUTCH » a été chroniquée dans le Huffington Post, i-D Magazine, KQED Arts, Buzz Feed, DapperQ…
Elle aime les bonnes histoires et voyage dès qu’elle en a l’occasion. Elle préfère l’aventure à la stabilité et la qualité à la quantité. Elle vit actuellement à Oakland, en Californie.
BUTCH célèbre celles qui ont choisi d’exister et de s’identifier en dehors du binaire. BUTCH est une exploration. BUTCH est un hommage à toutes les gouines, les lesbiennes masculines. BUTCH est une main tendue aux bébé butchs, aux jeunes militantes, aux gender queers, aux lesbiennes qui continuent de s’épanouir au nez des normes sociétales.
Drink offert / Fingerfood
NL >> Lesbiennes van alle landen, bisexuelen in alle kleuren, queers met brillen, pansexuele gloge-
trotters, trans’ cinefielen, feestelijke feministen, verbondenen van alle genres, dit L-Festival is voor u!
Dit jaar in het programma van de L-Festival hebben we voor jullie in petto: Butchs & Food.
En om Butches te vieren in al hun diversiteit en schoonheid openen we deze L-Festival 2017 met de dubbele tentoonstelling van Rose Butch en Meg Allen.
★ Rose Butch is een schilderes ambachtsvrouw en militante. Haar kleurrijke schilderijen spreken over sexistisch, LGBT en racistisch geweld. Ze tonen ook beelden van mensen die in de mainstream media onzichtbaar zijn en sterk aan het zwijgen worden opgelegd. Het werk van Rose Butch is eerst en vooral een uitnodiging omzich uit te spreken, te creëren en zich te mobiliseren. Ze woont en schildert in Brussel.
De series “Butch not dead” toont mensen waarvan de gender en seksueel identiteit een invloed hebben nagelaten op de persoonlijke en artistieke ontwikkeling van Rose Butch. De gender subversie zoals uitgewerkt door historische namen zoals Claude Cahun, Romaine Brooks of Anne-Marie Schwarzenbach antwoord op die manier op dat van de omgeving van de artiste, en brengt haar terug op haar eigen beleving van gender en lesbianisme die zich met haar “butchiness” manifesteert.
★ Meg Allen is een fotografe, avonturierster en artiste die geboren is in San Francisco. Haar series “BUTCH” werd gedeeld door The Huffington Post, i_D Magazine, KQED Arts, BuzzFeed, DapperQ…
Ze houdt van goede verhalen en gaat op reis wanneer ze kan. Ze heeft avontuur liever dan stabiliteit en kwaliteit liever dan quantiteit. Ze woont tegenwoordig in Oakland, California.
BUTCH viert deze die hebben gekozen om te bestaan en zich te identificeren buiten binarisme. BUTCH is een exploratie. BUTCH is een eerbetoon aan alle dykes, mannelijke lesbiennes. BUTCH is een uitgestrekte hand aan alle baby butchs, jonge milintanten, gender queers, aan lesbiennes die blijven bloeien buiten de sociale normen.
Gratis drank en fingerfood
Le programme complet du L-Festival 2017 / Het volledig programma van het L-Festival 2017:
•Thursday 23/11 > 19:00 OPENING L-Festival + Vernissage Exposition/Tentoonstelling Rose Butch / Meg Allen
•Thursday 23/11 > 20:00 Lancement du L-Kab: Création de courts-métrages en 72h
•Friday 24/11 > 19:00 Gender Troubles: The Butches Screening / Projection
•Friday 24/11 > 19:00 Grrrls Make Music (1/2) Workshop by Pullet Rocks
•Friday 24/11 > 20:00 Butchs & Bears: a Love Party
•Saturday 25/11 > 14:00 Lesbian-Bi-Trans* Crew @ Manifestation STOP aux violences envers les femmes ! / Manifestatie STOP geweld tegen vrouwen! Start: Gare Bruxelles Nord /Station Brussel-Noord
•Saturday 25/11 > 14:00 Grrrls Make Music (2/2) Workshop by Pullet Rocks
•Saturday 25/11 > 20:00 Pullet Rocks presents De Introns + Tuvalu concerts
•Sunday 26/11 > 14:00 Houmous Mix: Cooking workshop
•Sunday 26/11 > 20:00 L-Kab: Projection des courts-métrages réalisés en 72h
•Monday 27/11 > 19:00 Saphisme & Gastronomie Atelier d’écriture par Valérie Dureuil @ Café Béguin
•Tuesday 28/11 > 19:00 Initiation à l’autodéfense féministe avec Garance asbl
•Wednesday 29/11 > 18:30 Trans pour les Nul-le-s par Genres Pluriels
•Wednesday 29/11 > 19:00 Initiation au Rugby avec l’Ovalie, le CHE et les Straffe Ketten @ Kituro Schaerbeek Rugby Club
•Wednesday 29/11 > 19:00 Rencontrer sa sorcière intérieure par l’hypnose: atelier par Marie Lisel
•Thursday 30/11 > 19:00 Lez Play Together: découverte du jeu suisse Lez Game
•Thursday 30/11 > 20:00 Self-ish Open Mic / Scène ouverte Meufs-Vrouwen-Trans @ Le Space
•Friday 01/12 > 19:00 Sexualités féminines en Bande Dessinée: Workshop & Papote par le CHE et IdentiQ
•Friday 01/12 > 19:00 Out in the night Screening / Projection avec Massimadi
•Friday 01/12 > 20:00 Dancehall Party avec Wild Combinations
•Saturday 02/12 > 10:30 – 17:30 Luttes Afro-descendantes : Féminisme, LGBTQI+ et Antiracisme Grande Conférence @ Le Cercle
•Saturday 02/12 > 14:00 Queer Flash Tattoos by La Rata Tattoo
•Saturday 02/12 > 22:00 L-Festival CLOSING PARTY / FÊTE DE CLOTURE / SLOTFEEST @Smouss
RoseButch 